Nuova Riveduta:

Isaia 37:21

Allora Isaia, figlio di Amots, mandò a dire a Ezechia: «Così dice il SIGNORE, Dio d'Israele: Ho udito la preghiera che mi hai rivolta riguardo a Sennacherib, re d'Assiria.

C.E.I.:

Isaia 37:21

Allora Isaia, figlio di Amoz mandò a dire a Ezechia: «Così dice il Signore, Dio di Israele: Ho udito quanto hai chiesto nella tua preghiera riguardo a Sennàcherib re di Assiria.

Nuova Diodati:

Isaia 37:21

La risposta del Signore tramite Isaia
Allora Isaia, figlio di Amots, mandò a dire ad Ezechia: «Così dice l'Eterno, il DIO d'Israele: Poiché tu mi hai pregato riguardo a Sennacherib, re di Assiria,

Riveduta 2020:

Isaia 37:21

Allora Isaia, figlio di Amots, mandò a dire a Ezechia: “Così dice l'Eterno, l'Iddio d'Israele: 'La preghiera che tu mi hai rivolto riguardo a Sennacherib, re di Assiria, io l'ho udita;

La Parola è Vita:

Isaia 37:21

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Isaia 37:21

Allora Isaia, figliuolo di Amots, mandò a dire ad Ezechia: 'Così dice l'Eterno, l'Iddio d'Israele: - La preghiera che tu m'hai rivolta riguardo a Sennacherib, re d'Assiria, io l'ho udita;

Ricciotti:

Isaia 37:21

E Isaia, figlio di Amos mandò a dire ad Ezechia: «Il Signore Dio di Israele dice così: - Quanto alla preghiera che tu m'hai rivolto, riguardo a Sennacherib re degli Assiri,

Tintori:

Isaia 37:21

Allora Isaia, figlio di Amos, mandò a dire ad Ezechia: «Così dice il Signore Dio d'Israele, per quello che tu mi hai chiesto riguardo a Sennacherib re d'Assiria,

Martini:

Isaia 37:21

E Isaia figliuolo di Amos mandò a dire ad Ezechia: Il Signore Dio d'Israele dice così: Quanto a quello, che tu mi hai pregato di fare riguardo a Sennacherib re degli Assirj:

Diodati:

Isaia 37:21

Allora Isaia, figliuolo di Amos, mandò a dire ad Ezechia: Così ha detto il Signore Iddio d'Israele: Quant'è a ciò, di che tu mi hai fatta orazione intorno a Sennacherib, re degli Assiri;

Commentario abbreviato:

Isaia 37:21

Capitolo 37

Questo capitolo è lo stesso di 2Re 19.

Riferimenti incrociati:

Isaia 37:21

Is 38:3-6; 58:9; 65:24; 2Sa 15:31; 17:23; 2Re 19:20,21; Giob 22:27; Sal 91:15; Dan 9:20-23; At 4:31

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata